La passion, tout simplement.
Journal de bord d’une novice (ou presque) – jour 5 Championnats du monde 49er et 49er FX, 2013 Marseille « Serrez-vous, un peu de sérieux s’il vous plaît ! Ca fait 20 minutes qu’on essaye de la faire cette photo. Allez, 1, 2, 3… attendez mais, où est Eliane ? » Il est 10h40 au 4ème jour de course […]
Simply Passion
Diary of a novice (or almost) – Day 5 World Championships 49er and 49er FX 2013 Marseille “Shake, some seriousness please! It’s 20 minutes we try to make this picture. Come on, 1, 2 , 3 … but wait , where Eliane? ” It is 10:40 on the 4th day of the race of the […]
La guerre des nerfs
Journal de bord d’une novice (ou presque) – jour 4 Championnats du monde 49er et 49er FX, 2013 Marseille Ciel de plomb, atmosphère moite et vent aux abonnés absents : ce 3ème jour de course s’annonce long. Hier déjà le manque de vent avait arrêté la course d’une partie des filles en 49er FX, leur faisant […]
La guerre des nerfs
Journal de bord d’une novice (ou presque) – jour 4 Championnats du monde 49er et 49er FX, 2013 Marseille Ciel de plomb, atmosphère moite et vent aux abonnés absents : ce 3ème jour de course s’annonce long. Hier déjà le manque de vent avait arrêté la course d’une partie des filles en 49er FX, leur faisant […]
Behind the Curtain – Journal of a Novice – Day 3
2013 Seiko World Championships 49er & 49er FX Marseille The second day of racing at Roucas White Water Stadium in Marseille, and my third day of immersion in the organization of this big machine that is the World Championship 49er and 49er FX, the Olympic sailing series. I thought one thing before embarking on the adventure, […]
Derrière le rideau
Journal de bord d’une novice (ou presque) – jour 3 Championnats du monde 49er et 49er FX, 2013 Marseille Deuxième jour de course au Stade nautique du Roucas Blanc à Marseille, et mon troisième jour d’immersion au sein de l’organisation de cette grosse machine qu’est le championnat du monde de 49er et 49er FX, les […]
Et c’est parti pour le show !
Journal de bord d’une novice (ou presque) – Jour 2 Championnats du Monde 2013 de 49er & 49er FX à Marseille Voir les photos, les vidéos et le communiqué de presse du jour. Ça y est, on y est !! Nous voici arrivés au premier vrai jour de la compétition des mondiaux des 49er qui se déroulent toute la semaine jusqu’à […]
Here Goes the Show!
Journal de bord d’une novice (ou presque) – Jour 2 Championnats du Monde 2013 de 49er & 49er FX à Marseille Voir les du jour. Diary of a novice (or almost) – Day 2 of the 2013 World Championships 49er & 49er FX Marseille. See pictures , the photos, vidéos and the press release of the day. We now come to the […]
150 skiffs – 28 nations – 2 World Championship Titles
The wind required a bit more waiting today. Suppressed by the high heat yet registered this morning (30 °), the small breeze characteristic of the bay of Marseilles is creeps sheepishly in at 13:00. And it was time! In the starting blocks since 9:00 this morning the 300 sailors eagerly scan the horizon. For three […]
[Communiqué de presse] 150 skiffs – 28 nations – 2 titres de champions du monde
Le vent s’est fait un peu plus attendre aujourd’hui. Etouffée par la forte chaleur encore enregistrée ce matin (30°), la petite brise thermique, caractéristique de la rade de Marseille est timidement rentrée vers 13h00. Et il était temps ! Dans les starting-blocks depuis 9 heures ce matin les 300 navigants visaient l’horizon avec impatience. Depuis 3 […]