• fr
  • en
June 29 - July 2, 2017 / Kingston, Canada

2017 Junior World Championships

49er Results
49erFX Results
News
Photos
Videos
Notice Board
Event Overview
Press
Back to overview

The thought of sailing with a sibling can be less than appealing for some, but it is a frequent source of pairing in 49er sailing. From the Argentinian Lange brothers to the Norwegian Agerup sisters, there are multiple teams at the highest level of 49er/FX sailing composed of siblings. Competing in the same sport (or in the same boat) as a brother or sister can create rivalry that is often amplified if they are of the same gender. But in 49er/FX sailing, it seems to be the opposite.

Will and Sam Phillips, Australian 49er team of brothers, prefer sailing with each other as they have had the best results together and find it “really the same as sailing with anyone else.” They spent four years sailing together from 2008-2011, took a hiatus to sail with others and focus on work and school, but found their way back to their sibling pairing in 2015. When asked how they deal with a disagreement on the boat, they claim their mistakes are usually obvious and they are both aware of the problem, so blame is skirted. “We try and focus on what’s ahead in the race, the tempo is high so there’s not much time to disagree. But I am older so maybe I’ve got the final say,” admits Will.

Turning to the female FX teams, Carla and Marta Munté Carrasco, a young Spanish team of sisters who began sailing together in 29ers five years ago, certainly prefer FX sibling sailing. “The level of confidence that you reach with your sister is very high, and we are very comfortable together.”  When asked what they do when they have a disagreement during races, they explain, “there is always one of us who is the responsible one making the final decisions, so there is no confusion about this. And an advantage of being sisters is that we solve our problems very fast.” The level of confidence in the boat seems to be the focus for this team pairing. The girls are comfortable saying what they’re thinking because they are communicating with not just a partner, but a sister.

It can be fragile territory sailing with a sibling, but if you are comfortable and close enough with a brother or sister, it seems to be a practical solution when forming a skiff team that will ultimately tighten your bond and positively affect performance. “We get along well, we’re the right size, it’s convenient, and it fits well with the larger 49er challenge. It’s enjoyable solving problems and looking for improvement together as a team,” Will explains. As for disadvantages, he affirms “I’m not sure that there are any.”

 

Amendments to the SI's

Posted 1 July, 2017  

Pour le français, veuillez contacter le bureau de la régate

OPEN/OUVRIR

Notices to competitors/Avis aux compétiteurs

29 June/Juin 2017

Open/Ouvrir

Sailing Instructions

Final posted 25 June

Draft posted 19 June

Open file

Instructions de course

Ouvrir

Notice of Race

Updated May 10th, 2017

Open file

NOR en Francaise

Ouvrir

Registration/Inscription

To register, follow to the manage2sail link.  Please ensure both skipper and crew are class members.

Pour vous inscrire cliquez sur le lien suivant : http://manage2sail.com/en-US . Assurez-vous que le barreur et l’équipier sont des membres de la classe.

Travel/Voyage

http://www.cork.org/travel/ Air Canada has offered a discount code for teams flying to Kingston: code is TWKG8781 to be entered on the search page of Air Canada.  The travel period must be June 20, 2017 and ends July 11, 2017

http://www.cork.org/travel /

Air Canada a offert un code de réduction pour les équipes qui se rendent à Kingston: le code TWKG8781 doit être entré sur la page de recherche d’Air Canada. La période de voyage commence le 20 juin 2017 et se termine le 11 juillet 2017.

Accommodation/Hébergement

Queen’s University Summer Accommodation

(Website)

Queen’s Summer Accommodation is central to everything! Located along the shores of Lake Ontario, Queen’s Accommodation is a short walk to Kingston Yacht Club, downtown shops, restaurants and pubs, and just a short drive along the waterfront to the Portsmouth Olympic Harbour.

 

SPECIAL CORK RATES:

David C. Smith House Special CORK rate $95.00 double occupancy (discounted from $109.00) Newly built September 2015 with air conditioning. 2 bedroom units with 2 extra-long double beds and one private 3 pc bathroom. When sharing a double bed, these units can sleep up to 4 people.  White duvet linens and towels are provided; free WiFi, flat screen TV and mini fridges in each bedroom.  Floor common rooms with a large refrigerator and microwave accommodate about 20 people for socializing and TV’s provide a screen for viewing the day’s races.  Please use promo code CORK for the discounted rate.

Premium Accommodation Information 2017

Complimentary coffee 0600-1100!

McNeil House (Traditional accommodation) $50 Single and $60 Double

*Guests under the age of 18 must have an assigned chaperon and must be booked at the same time.

*Groups larger than 5 rooms, please contact Event Services at (613) 533-2223

TO BOOK
ONLINE: Website

EMAIL:  event.services@queensu.ca

PHONE: 1-613-533-2223 x 0

Athletic & Recreation Centre ARC $12.00 weekly pass  ( must show ID to purchase)
The 24,500 square foot cardio & strength zones offer the latest fitness equipment and over 10 tons of free weights.

website

Summer hours: 
Monday to Thursday 6:00 am – 9:00 pm
Friday 6:00 am – 7:00 pm
Saturday/Sunday 9:00 am – 6:00 pm

Parking
Monday to Friday: FREE overnight 4:30 pm to 7:30 am $14.00 daily or $26.00 daytime weekly permit
Saturday and Sundays – FREE all day and all night

Hébergement sur le campus de l’université Queen  « Queen’s University Summer Accommodation »

http://eventservices.queensu.ca/accommodations/

L’hébergement d’été de l’Université Queen est central! Situé le long des rives du lac Ontario, l’hébergement se trouve à quelques pas du club nautique Kingston « Kingston Yacht Club », des boutiques du centre-ville, des restaurants et des pubs et à quelques minutes en voiture le long de la rive jusqu’au port olympique de Portsmouth.

TARIFS SPÉCIAUX DE CORK

  • La résidence universitaire David C. Smith offre un tarif spécial CORK. 95,00$ en occupation double (tarif régulier de 109,00$). Récemment construite en septembre 2015 avec air climatisé. Unités disponibles de 2 chambres à coucher avec 2 lits doubles extra-longs et une salle de bain privée complète. Lorsque vous partagez un lit double, ces unités peuvent accueillir jusqu’à 4 personnes. Literie et serviettes fournies; connexion WiFi gratuite, téléviseur à écran plat et mini réfrigérateur dans chaque chambre. Salles communes à chaque étage avec un grand réfrigérateur et un four à micro-ondes pouvant accueillir environ 20 personnes pour la socialisation et les téléviseurs offrent un écran pour voir les courses du jour. Utilisez le code promotionnel CORK pour obtenir le tarif spécial.
  • Informations sur l’hébergement Premium 2017 http://oldsite.cork.org/wp-content/uploads/2017/02/Cork-Premium-Summer-accommodations-Casual-guests.pdf

Café gratuit 0600-1100!

  • Résidence McNeil (logement traditionnel) : 50$ occupation simple et 60$ occupation double

* Les personnes de moins de 18 ans doivent d’être accompagné d’un chaperon et celui-ci doit rester durant la même période que le mineur.

* Groupes de plus de 5 chambres, veuillez contacter les Services événementiels au (613) 533-2223

RÉSERVATION :

EN LIGNE: http://eventservices.queensu.ca/accommodations/

COURRIEL: event.services@queensu.ca

TÉLÉPHONE: 1-613-533-2223 x 0

 

Centre d’athlétisme et de loisirs ARC (gymnase ARC)

12.00$ pour une passe hebdomadaire (SVP présenter une carte d’identité lors de l’achat).

Les zones de cardio et de musculation (24 500 pieds carrés) offrent des machines d’entraînement dernier cri et plus de 10 tonnes de poids libres.

http://gogaelsgo.com/

Heures d’été:

Du lundi au jeudi de 6h00 à 21h00

Vendredi de 6h00 à 19h00

Samedi / Dimanche de 9h00 à 18h00

Stationnement:

Du lundi au vendredi: GRATUIT de 16h30 à 7h30; 14,00$ par jour ou 26,00$ par semaine, permis hebdomadaire.

Samedi et dimanche – GRATUIT toute la journée et toute la nuit.

 

St. Lawrence College Student Residence

(Website)

Welcome CORK athletes! Take advantage of our convenient location that is within a 15 minute walk to Portsmouth Harbour. Enjoy the comfort of staying at St. Lawrence College residences and take advantage of the spacious campus grounds. We offer a variety of comfortable single, double and accessible rooms. Enjoy the beauty of Lake Ontario Park located across the street and take advantage of the bike paths for a morning run.

Guestrooms include simple furnishings, private bathrooms and a refrigerator. Each guest room is equipped with air conditioning, linens and towels. Guests at St. Lawrence College can use the laundry facilities, ATM, and free parking on-site. The college also offers classrooms, meeting rooms, gymnasium and a large banquet facility for rent. Take advantage of the YMCA athletic facilities located on campus with reduced rates for CORK athletes.

Single, double and accessible rooms available! Accessible rooms are larger and include a single bed with adjustable height, wider doorways, grab bars and a sit down shower area.

SPECIAL CORK 2017 RATES: Single (one single bed) $53.50 and Double (two single beds) $68.00.

Note: Taxes extra. Breakfast is not included in above prices.

TO BOOK: Phone: (613) 544-5400 x 4999

Email: reservations@sl.on.ca

Online Form http://bit.ly/SLCBookOnline promo code: CORK2017

Please remember to use booking code for special pricing.

Significant Landmarks Nearby

Portsmouth Olympic Harbour – 1 km

Downtown Kingston – 4.3 km

Kingston Airport – 6 km

Lake Ontario Park – .5 km

Cataraqui Golf and Country Club (private course) – .5 km

Amenities On-Site

  • Private full washrooms
  • Individually controlled air conditioning and heat
  • Free parking on-site
  • Free WIFI (WhatsApp available for international communication)
  • Free local calls
  • Refrigerator
  • 24-hour front desk service
  • Laundry facilities
  • Frequent local transit stops on-site
  • Cafeteria (Monday – Friday: 7:30 am-1:30 pm)
  • One lounge per floor with seating and public microwaves
  • Two lounges equipped with cable television
  • And much more!

Les résidences du campus « St. Lawrence College »

http://www.stlawrencecollege.ca/campuses-and-services/conference-services/kingston-summer-accommodations/   

Bienvenue aux athlètes de CORK! Profitez de notre emplacement idéal, situé à 15 minutes à pied du port de Portsmouth. Profitez du confort de rester dans les résidences du « St-Laurence College » et profitez des terrains spacieux du campus. Nous offrons une variété de chambres confortables, simples, doubles et accessibles. Profitez de la beauté du lac « Lake Ontario Park » situé de l’autre côté de la rue et profitez des pistes cyclables pour une course du matin.

Les chambres comprennent un mobilier simple, une salle de bains privée et un réfrigérateur. Chaque chambre est climatisée avec literie et serviettes fournies. Une buanderie, un guichet automatique et un stationnement gratuit sur place sont disponibles. Le collège offre également des salles de classe, des salles de réunion, un gymnase et une grande salle de réception à louer. Profitez des installations sportives YMCA situées sur le campus avec des tarifs réduits pour les athlètes CORK.

Les chambres accessibles pour personne à mobilité réduite sont plus grandes et comprennent un lit simple avec hauteur réglable, des portes plus larges, des barres d’appui et une salle de douche avec banc.

TARIF SPECIAL CORK 2017: occupation simple (un lit simple) 53.50$ et occupation double (deux lits simples) 68.00$.

À noter: Taxes en sus. Le petit déjeuner n’est pas inclus dans les prix ci-dessus.

POUR RESERVER: Téléphone: (613) 544-5400 x 4999

Courriel: reservations@sl.on.ca

Formulaire en ligne http://bit.ly/SLCBookOnline  code promotionnel: CORK2017

N’oubliez pas d’utiliser le code de réservation pour les tarifs spéciaux.

Sites importants à proximité :

Port olympique de Portsmouth – 1 km

Centre-ville de Kingston – 4,3 k

Aéroport de Kingston – 6 km

Lake Ontario Park – .5 km

Cataraqui Golf and Country Club (parcours privé) – .5 km

 

La réservation inclut ce qui suit :

  • Toilettes privées complètes
  • Contrôle individuel de la climatisation et du chauffage
  • Stationnement gratuit sur place
  • Connexion WIFI gratuite (WhatsApp disponible pour la communication internationale)
  • Appels locaux gratuits
  • Réfrigérateur
  • service de réception 24h/24
  • Buanderie
  • Le transport en commun (autobus) avec arrêts fréquents sur le site
  • Cafétéria (du lundi au vendredi: de 7h30 à 13h30)
  • Un salon par étage avec fauteuils et micro-ondes
  • Deux salons équipés de télévision par câble
  • Et beaucoup plus!

Residence Inn by Marriot

CORK Sail Kingston Corporate Rate sheet 2017

Book here or call the hotel directly for CORK discounted rates

Hôtel « Residence Inn by Marriot »

Prix spéciaux CORK:

http://www.cork.org/wp-content/uploads/2017/03/2017-CORK-Residence-Inn-Rates.pdf  

Réservez ici ou appelez l’hôtel directement pour les tarifs réduits CORK

 

 

Kingston Student Housing Co-Op

 (Website)

Kingston Student Housing Co-operative is a not for profit organization. They are looking forward to accommodating CORK Participants in the summer of 2017.

They have numerous houses to offer and accommodate both single and group bookings. KSHC is located minutes from downtown Kingston. They offer houses that are walking distance to all amenities including the Kingston Yacht Club. All houses are a short bus/drive from Portsmouth Olympic Harbour.

Guests enjoy a private room with access to shared bathrooms, a fully equipped kitchen, living room, Wi-Fi, linens including towels and laundry facilities.

Each bedroom is furnished with a single bed, a dresser, desk, chair.

Rates: Single occupancy is $35 per day, weekly $185

The cost of renting a house for one month is $650 per person and includes once a week cleaning of common areas and garbage removal.

Group dinners are available upon request.

TO BOOK: 

If you require accommodations, please contact msc@ksh.coop or call 613-544-4506 ext. 100.

 

“CO-OP d’hébergement étudiante de Kingston”

http://www.studenthousingkingston.ca/  

La CO-OP d’hébergement étudiante est une organisation à but non lucratif. Ils attendent avec impatience d’accueillir les participants de CORK à l’été 2017.

Plusieurs maisons sont disponibles. Des réservations individuelles ou de groupe sont possibles. La CO-OP est située à quelques minutes du centre-ville de Kingston. Des maisons sont disponibles à distance de marche de toutes les commodités, y compris le club nautique Kingston « Kingston Yacht Club ». Toutes les maisons se trouvent à quelques minutes en bus ou par voiture du port olympique de Portsmouth.

Les clients bénéficient d’une chambre privée avec accès à une salle de bain partagée, une cuisine entièrement équipée, un salon, une connexion Wi-Fi, des draps, y compris des serviettes et une buanderie.

Chaque chambre est meublée avec un lit simple, une commode, un bureau et une chaise.

Tarifs: occupation simple 35$ par jour ou 185$ par semaine

Le coût de la location d’une maison pour un mois est de 650$ par personne et comprend une fois par semaine le nettoyage des zones communes et l’enlèvement des ordures.

Des dîners de groupe sont disponibles sur demande.

POUR RÉSERVER:

Si vous avez besoin d’hébergement, contactez msc@ksh.coop ou composez le 613-544-4506 poste 100.

Sailing Venue/Site de compétition

http://www.cork.org/sailing-venue/

Charter boats, Coach Boats/Bateaux à louer pour compétiteur ou entraîneur « charters »

http://www.cork.org/charter-boats/